<?php

return [
    // Navigation & Labels
    'initiatives' => 'المبادرات',
    'initiative' => 'مبادرة',

    // Form Fields
    'basic_information' => 'المعلومات الأساسية',
    'relationships' => 'العلاقات',
    'name' => 'الاسم',
    'start_date' => 'تاريخ البداية',
    'expected_end_date' => 'تاريخ الانتهاء المتوقع',
    'description' => 'الوصف',
    'expected_cost' => 'التكلفة المتوقعة',
    'emergency_reserve' => 'الاحتياطي الطارئ',
    'performance_wallet' => 'محفظة الأداء',
    'grant_areas' => 'مجالات المنح',
    'created_by' => 'أنشئ بواسطة',

    // Helper Text
    'name_helper' => 'أدخل اسماً وصفياً لهذه المبادرة',
    'description_helper' => 'قدم وصفاً مفصلاً لأهداف المبادرة وأنشطتها',
    'expected_cost_helper' => 'أدخل التكلفة الإجمالية المتوقعة لتنفيذ هذه المبادرة',
    'emergency_reserve_helper' => 'خصص أموال احتياطية للتعامل مع التكاليف غير المتوقعة أثناء المبادرة',
    'performance_wallet_helper' => 'اختر محفظة الأداء التي تنتمي إليها هذه المبادرة',
    'grant_areas_helper' => 'اختر مجالات المنح التي ستقدمها هذه المبادرة',
    'date_range_helper' => 'حدد الإطار الزمني لهذه المبادرة',
    'date_range_wallet_helper' => 'يجب أن تكون تواريخ المبادرة ضمن النطاق الزمني للمحفظة المختارة',
    'wallet_date_constraint' => 'يجب أن تكون ضمن الإطار الزمني للمحفظة',
    'must_be_after_start' => 'يجب أن تكون بعد تاريخ البداية',

    // Table Columns
    'initiative_number' => 'رقم المبادرة',
    'initiative_information' => 'معلومات المبادرة',
    'department' => 'الإدارة',
    'grant_areas_count' => 'عدد مجالات المنح',
    'status' => 'الحالة',

    // Initiative Determinants
    'initiative_determinants' => 'محددات المبادرة',
    'estimated_cost' => 'التكلفة التقديرية',
    'actual_cost' => 'التكلفة الحقيقية',
    'reserve_status' => 'حالة الاحتياطي',
    'estimated_budget' => 'الموازنة التقديرية',
    'total_expenses' => 'إجمالي المصاريف',

    // Operational Indicators
    'operational_indicators' => 'المؤشرات التشغيلية',
    'financial_completion_percentage' => 'نسبة الإنجاز المالي',
    'technical_completion_percentage' => 'نسبة الإنجاز الفني',

    // Status and states
    'inactive' => 'غير نشط',
    'active' => 'نشط',
    'no_description' => 'لا يوجد وصف متاح',
    'no_grant_areas' => 'لا توجد مجالات منح مُعيَّنة',

    // Messages
    'created_successfully' => 'تم إنشاء المبادرة بنجاح',
    'updated_successfully' => 'تم تحديث المبادرة بنجاح',
    'deleted_successfully' => 'تم حذف المبادرة بنجاح',

    // Actions & Labels
    'create_initiative' => 'إنشاء مبادرة',
    'create_wallet_first' => 'إنشاء المحفظة أولاً',
    'wallet_required_tooltip' => 'يجب إنشاء محفظة أداء قبل إضافة المبادرات',
];
